Wood Present
木沐
TAIPEI 台北市
2015.05
46坪 152m²
With natural wooden material, the space is cozy and comfortable, full of warmth and the atmosphere of humanity. The entrance of the house is designed in a delicate, elegant style, welcoming the guests silently and gently, and also serves as the channel connecting different spaces, creating the fascinating feeling of getting lost inside the Canadian forest. Paintings on the walls―with their bold structures and angles, and the extraordinary atmosphere―depicting the river view outside the window and the longing for peace inside the house.
天然木材創造出充滿人性溫暖的宜居空間，玄關其纖細柔美的表情，靜默溫和的迎接客人到來，發揮流暢銜接空間的作用，給人闖入加拿大森林中迷路般的樂趣。幾幅畫作以其大膽的構圖與迥異的角度，凌人的氣勢描繪出窗外的河景與室內對和平殷切的盼望。
Design Director: Angelo Cho
Project Director: Nomas Chen
Project Team: : Rosie Lo
Photographer: Angelo Cho
-
設計總監: 卓思齊
專案總監: 陳明封
專案團隊: 羅訢維
空間攝影: 卓思齊
The natural lights inside and outside the house are harmoniously connected. The glass wall of the fireplace is like a door, and the screen in the living room is like a wall, all together providing an opened horizontal space without boundaries. The combination of modern white walls and the wooden texture presents a sense of fascinating harmony.
建築內外自然光影互相連結，壁爐的玻璃牆猶如門扇，客廳屏幕猶如牆壁，串起水平方向開放而流動的空間，現代感的白色壁面與木材質感的搭配，呈現絕妙的和諧感。
A piece of glass, a piece of wood and a ring of fire to serve as the walls in the living room. “Wall” does not necessarily have to be an actual “wall”―what is interpreted is the dialogue between the space and the people living inside the space..
“一片玻璃、一塊木頭、一爜火焰“當成客廳的圍牆，說明了牆不一定是牆，真正展演的是居住者與居住空間的對話。
The house itself should be able to tell the stories of feelings and memories, and contain deeper cultural contents in life.
住宅亦能述說溫度、記憶及生活的深層文化內涵。
